【光明國(guó)際論壇對(duì)話(huà)】

　　1、在疫情中人類(lèi)命運(yùn)與共

　　瓦西洛普洛斯：中國(guó)處在抗擊新冠肺炎疫情的第一線(xiàn)，為世界各國(guó)樹(shù)立了榜樣。世界上沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家能像中國(guó)政府這樣，在如此短的時(shí)間之內(nèi)動(dòng)員民眾、調(diào)配物資。中國(guó)應(yīng)對(duì)危機(jī)的速度和效率彰顯了中國(guó)在社會(huì)管理、治理體制和民眾動(dòng)員方面的固有優(yōu)勢(shì)。中國(guó)對(duì)疫情信息的披露一直是開(kāi)放、透明、負(fù)責(zé)的。聯(lián)合國(guó)、世衛(wèi)組織以及多國(guó)首腦與疾控專(zhuān)家都對(duì)中國(guó)迅速的反映、有力的行動(dòng)和高效的舉措給予了高度評(píng)價(jià)，認(rèn)為中國(guó)為全球抗疫作出了貢獻(xiàn)。美國(guó)雖然坐擁無(wú)與倫比的醫(yī)療資源和技術(shù)，但確診病例和死亡人數(shù)卻很高。疫情結(jié)束后，世衛(wèi)組織應(yīng)本著開(kāi)放、透明和包容的態(tài)度，適時(shí)評(píng)估各國(guó)應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情的反應(yīng)，總結(jié)其中的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)并提出針對(duì)性建議，避免悲劇重演。

　　克里斯托弗·瓦西洛普洛斯（Christopher Vasillopulos）美國(guó)東康涅狄格州立大學(xué)教授

　　王靈桂：新冠肺炎疫情是波及全球的重大公共衛(wèi)生災(zāi)難。面對(duì)這場(chǎng)關(guān)乎生死存亡的抗疫斗爭(zhēng)，世界各國(guó)采取了符合各自國(guó)情的抗疫方式。同時(shí)，各國(guó)普遍認(rèn)識(shí)到：我們同處一個(gè)地球，同處一個(gè)世界，共同面對(duì)同一場(chǎng)災(zāi)難，雖然技術(shù)性的應(yīng)對(duì)和處理手法不同，但在災(zāi)難面前，沒(méi)有一個(gè)國(guó)家和地區(qū)能夠獨(dú)善其身。只有站在整個(gè)人類(lèi)命運(yùn)未來(lái)的高度，擱置爭(zhēng)端爭(zhēng)議、加強(qiáng)協(xié)作協(xié)調(diào)、互相支持幫助，才能最終戰(zhàn)勝災(zāi)難。疫情在中國(guó)暴發(fā)時(shí)，世界多國(guó)給中國(guó)人民巨大的物質(zhì)和道義支持。在中國(guó)疫情得到基本控制后，中國(guó)政府投桃報(bào)李，迅速向相關(guān)國(guó)家（地區(qū)）和國(guó)際組織捐贈(zèng)物資、派遣專(zhuān)家，并與他們分享數(shù)據(jù)、交流經(jīng)驗(yàn)。中國(guó)人民和其他國(guó)家人民共同譜寫(xiě)了彰顯人類(lèi)命運(yùn)共同體理念的抗疫新篇章。

　　王靈桂  中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)家高端智庫(kù)副理事長(zhǎng)，研究員

　　吳白乙：歷史每過(guò)一段就劃下一個(gè)分水嶺。2020年，新冠肺炎在全球大流行，給全人類(lèi)的健康安全帶來(lái)了前所未有的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。但各國(guó)抗擊疫情斗爭(zhēng)的深化，必將越來(lái)越接近時(shí)代發(fā)展的本真，這也是我們翻過(guò)這道分水嶺，邁向疫后共同發(fā)展的共識(shí)與動(dòng)能。首先，在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，當(dāng)前人類(lèi)流動(dòng)遷徙的自由程度遠(yuǎn)超過(guò)20世紀(jì)，活躍于全球的資金鏈、產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈、信息鏈以至于人際關(guān)系鏈之中。一方面，這是造成疫情廣為傳播的客觀環(huán)境；另一方面，世界各國(guó)人民都扮演著受害者、抗?fàn)幷咭约拔磥?lái)勝利者的共同身份。其次，抗疫斗爭(zhēng)在全球展開(kāi)以來(lái)，各國(guó)守望相助、相互支援，分享數(shù)據(jù)信息、診療經(jīng)驗(yàn)以及衛(wèi)生救急物資，科學(xué)界、企業(yè)界和社會(huì)組織也圍繞疫苗和相關(guān)藥物開(kāi)發(fā)等開(kāi)展交流，體現(xiàn)了人類(lèi)在重大災(zāi)難面前的良知和理性。由于各地的疫情峰值期有先后之分，任何先走出危機(jī)的國(guó)家無(wú)法獨(dú)自全面恢復(fù)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)生活，受疫情影響而中斷的全球和地區(qū)產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈也難以完整修復(fù)。因此，“同呼吸，共命運(yùn)”已是當(dāng)下人類(lèi)的生活現(xiàn)實(shí)。再次，此次大疫深刻揭示了全球公共衛(wèi)生安全治理體系的弱點(diǎn)和短板。各國(guó)自身的公共服務(wù)水平和制度建設(shè)，尤其是治理理念、供給能力、協(xié)調(diào)效能等均顯不適，各國(guó)之間合作動(dòng)力、規(guī)范和對(duì)公共物品投入保障與共享機(jī)制還遠(yuǎn)未得到充分、健全的發(fā)展。抗擊新冠肺炎疫情，正在為各國(guó)攜手共建全球公共衛(wèi)生安全共同體提供難得機(jī)遇。正如世衛(wèi)組織總干事譚德塞在第73屆世界衛(wèi)生大會(huì)上講話(huà)指出的那樣，“疫情提醒我們，盡管彼此有諸多差異，但我們同屬一個(gè)人類(lèi)社會(huì)，團(tuán)結(jié)在一起才會(huì)更強(qiáng)大”。

　　吳白乙  中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所所長(zhǎng)，研究員

　　賈維德：在抗擊新冠肺炎疫情的緊要時(shí)刻，中國(guó)基于構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的理念，向很多國(guó)家提供了緊急幫助。中國(guó)的積極主張是：國(guó)際社會(huì)比以往任何時(shí)候都更加需要團(tuán)結(jié)和合作；人類(lèi)的共同敵人是病毒。中國(guó)與美國(guó)不應(yīng)該彼此為敵，而應(yīng)該攜起手來(lái)，共同抗擊疫情；國(guó)際社會(huì)應(yīng)當(dāng)摒棄意識(shí)形態(tài)和政治制度的偏見(jiàn)，攜手保衛(wèi)人類(lèi)文明。秉承這一精神，中國(guó)政府向亞洲、非洲和拉丁美洲國(guó)家供應(yīng)了大量的口罩、呼吸機(jī)及其他醫(yī)療物資和設(shè)備，幫助其抵御疫情。而美國(guó)右翼政客卻借新冠肺炎疫情在意識(shí)形態(tài)和地緣政治上攻擊中國(guó)，似乎決意要在一個(gè)變革的世界中重新搞不得人心的冷戰(zhàn)“遏制論”，以遏制中國(guó)的和平崛起。事實(shí)是，在疫情暴發(fā)之前和暴發(fā)期間，西方媒體網(wǎng)絡(luò)中始終充斥著反華論調(diào)。西方媒體的宣傳，反映了西方一些人對(duì)中國(guó)崛起的極度戒備，他們的思維似乎依賴(lài)于招“鬼”，即制造想象的威脅。而近年來(lái)國(guó)際知名民調(diào)機(jī)構(gòu)所做的民意調(diào)查結(jié)果與這些反華論調(diào)恰恰相反，調(diào)查顯示，中國(guó)民眾對(duì)政府的支持率和滿(mǎn)意率高居世界首位，中國(guó)民眾對(duì)政府的抗疫表現(xiàn)打分最高。

　　賽義德·哈桑·賈維德（Syed Hasan Javed）巴基斯坦國(guó)立科技大學(xué)（伊斯蘭堡）中國(guó)學(xué)研究中心主任

　　　2、在困難中堅(jiān)信國(guó)際合作

　　瓦西洛普洛斯：各國(guó)的治理者如何為人民服務(wù)？我認(rèn)為，在經(jīng)濟(jì)全球化的過(guò)程中或許能找到一些線(xiàn)索。想想看，數(shù)不清的國(guó)際交易以什么為前提：公平交易、尊重協(xié)議、誠(chéng)實(shí)負(fù)責(zé)，重視長(zhǎng)期關(guān)系而非短期牟取暴利，響應(yīng)消費(fèi)者與工人的需求與偏好。難道這些價(jià)值觀同亞里士多德和孔子的實(shí)踐智慧沒(méi)有共通性嗎？難道它們不是社會(huì)繁榮與穩(wěn)定的基礎(chǔ)嗎？我認(rèn)為，積極影響國(guó)際貿(mào)易的商業(yè)品德有助于東、西方走到一起，在不同的文化與政治制度下建立相互尊重的關(guān)系。全球交易的順暢難道沒(méi)有表明存在著一種深刻的、普遍的人性嗎？被認(rèn)為是誠(chéng)實(shí)與相互尊重的公平交易，難道不是所有人際關(guān)系的基礎(chǔ)嗎？數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的商貿(mào)交易難道不都在表明，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們?nèi)匀幌嗷ズ献饕跃S持良性的秩序嗎？我不會(huì)天真地以為所有國(guó)家都不得不面臨的安全困境將會(huì)在大量的善意與商業(yè)成功中煙消云散，對(duì)抗性競(jìng)爭(zhēng)還將繼續(xù)，往往還會(huì)因?yàn)椴乱膳c恐懼而加劇。未來(lái)永不確定，并會(huì)出現(xiàn)比以往更為復(fù)雜的挑戰(zhàn)，但同時(shí)也會(huì)存在更多的機(jī)遇。難道我們不能從此次疫情中吸取一些經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)嗎？盡管疫情造成了諸多破壞，但它也帶來(lái)了一些充滿(mǎn)希望的變化。在美國(guó)，許多企業(yè)已經(jīng)調(diào)整了自己的生產(chǎn)模式，以滿(mǎn)足疫情期間的醫(yī)療需求。許多有競(jìng)爭(zhēng)力的制藥公司一直在合作，希望在最短的時(shí)間內(nèi)找到減輕癥狀的治療方法，研發(fā)相應(yīng)的疫苗。我相信國(guó)際合作也是存在的。我生活在紐約地區(qū)，知道中國(guó)已經(jīng)向美國(guó)運(yùn)送了數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的醫(yī)療防護(hù)設(shè)備。這并不是在宣稱(chēng)國(guó)際緊張局勢(shì)將會(huì)消失，也不意味著民族國(guó)家將不再以安全的名義謀求自身利益。完全有道德的國(guó)家比完全有道德的個(gè)人少見(jiàn)得多，不完美的人由不完美的官員所領(lǐng)導(dǎo)，社會(huì)秩序也并不完美。然而，這種現(xiàn)實(shí)的評(píng)價(jià)不應(yīng)蒙蔽我們的雙眼，讓我們看不到近50年來(lái)的積極發(fā)展。

　　7月15日，法國(guó)迎來(lái)2020夏季打折季。受新冠肺炎疫情影響，原定于6月24日開(kāi)始的夏季打折季推遲至當(dāng)日，將于8月11日結(jié)束，為期四周。圖為人們走在法國(guó)巴黎香榭麗舍大街上。新華社發(fā)

　　據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，一架載有100多名游客的卡塔爾航空公司班機(jī)7月15日清晨抵達(dá)馬爾代夫維拉納國(guó)際機(jī)場(chǎng)，標(biāo)志著馬爾代夫因新冠肺炎疫情關(guān)閉的邊境正式開(kāi)放。圖為一名戴著口罩的旅客抱著孩子走在馬爾代夫維拉納國(guó)際機(jī)場(chǎng)內(nèi)。新華社發(fā)

　　王靈桂：從一定意義上說(shuō)，這次疫情將徹底改變?nèi)祟?lèi)的許多理念。各國(guó)普遍認(rèn)識(shí)到，唯有以保護(hù)人類(lèi)未來(lái)和人民福祉為出發(fā)點(diǎn)，走團(tuán)結(jié)合作的命運(yùn)共同體之路，才是制服新冠肺炎疫情的唯一正確選擇。3月26日召開(kāi)的二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對(duì)新冠肺炎特別峰會(huì)，就是這個(gè)共識(shí)的里程碑式象征。第73屆世界衛(wèi)生大會(huì)的召開(kāi)，也標(biāo)志著國(guó)際社會(huì)開(kāi)始真正面對(duì)并討論人類(lèi)社會(huì)面臨的共同威脅。國(guó)際社會(huì)開(kāi)啟了摒棄分歧、團(tuán)結(jié)協(xié)作的新范式，疫情已經(jīng)催生了以人類(lèi)命運(yùn)共同體為骨干理念的新國(guó)際價(jià)值觀，實(shí)現(xiàn)這種理念的原則就是共商共建共享和合作共贏。

　　賈維德：中國(guó)始終堅(jiān)信，不同文明和制度之間可以和平共處，可以相互借鑒，可以共同進(jìn)步。新冠肺炎疫情為各國(guó)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、政治和國(guó)際關(guān)系打造了一個(gè)全新的環(huán)境。共建“一帶一路”的相關(guān)國(guó)家應(yīng)在醫(yī)療衛(wèi)生、網(wǎng)絡(luò)貿(mào)易、電子商務(wù)、精準(zhǔn)扶貧、債務(wù)免除等方面進(jìn)一步加強(qiáng)合作。這一點(diǎn)十分重要。在這一進(jìn)程中，中國(guó)完全可以發(fā)揮示范和引領(lǐng)作用。無(wú)論美國(guó)極右翼政客、學(xué)者和官員如何污蔑，世界上絕大多數(shù)愛(ài)好和平的人都不會(huì)相信他們關(guān)于新冠肺炎疫情所制造的謊言。無(wú)論西方媒體如何宣傳，歷史的進(jìn)程不可逆轉(zhuǎn)。要重塑理性和平等對(duì)話(huà)、恢復(fù)全球團(tuán)結(jié)局面，就需要所有渴望和平發(fā)展、共創(chuàng)繁榮的國(guó)家的共同努力。最好的情況是，如同歷史上的大多數(shù)時(shí)候一樣，這個(gè)通向更美好世界、具有劃時(shí)代意義的轉(zhuǎn)折，將通過(guò)發(fā)展而非戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)實(shí)現(xiàn)。我相信我們這一代人是足夠聰明的，能夠沿著和平、發(fā)展的道路打造人類(lèi)命運(yùn)共同體。“一帶一路”已經(jīng)成為打造人類(lèi)命運(yùn)共同體的最流行的外交詞匯。對(duì)廣大發(fā)展中國(guó)家而言，中國(guó)通過(guò)改革而實(shí)現(xiàn)的和平發(fā)展模式極具吸引力。

　　3、在差異中尋求包容共進(jìn)

　　吳白乙：習(xí)近平主席提出，“和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由，是全人類(lèi)的共同價(jià)值”。新時(shí)代的全球合作必須具有更加明確的“普惠、包容、共進(jìn)”的導(dǎo)向，不應(yīng)也不能回到“親資本”和“重商主義”的老路上去。首先，要通過(guò)“一帶一路”等一系列開(kāi)放合作項(xiàng)目的外溢效應(yīng)，促進(jìn)共同利益的生成與認(rèn)知，增強(qiáng)人類(lèi)共同價(jià)值的實(shí)際存在感，使后者逐漸成為凝聚人類(lèi)命運(yùn)共同體的精神圭臬。其次，要順應(yīng)新型全球化進(jìn)程的客觀需要，把握和利用好發(fā)展失衡和貧富差距持續(xù)加大、氣候變化、地區(qū)動(dòng)亂和大規(guī)模難民潮等安全挑戰(zhàn)中所蘊(yùn)含的轉(zhuǎn)機(jī)，在多邊合作觀念和方式上不斷創(chuàng)新，推動(dòng)未來(lái)全球“發(fā)展”與“治理”兩大議題呈“雙輪驅(qū)動(dòng)”、并行不悖之勢(shì)。最后，人類(lèi)命運(yùn)共同體的建設(shè)重心在于打通民意，獲得公眾的理解和支持。在高度信息化的時(shí)代，任何重大國(guó)際合作的民意基礎(chǔ)都至關(guān)重要。國(guó)家、企業(yè)等行為主體不僅需要更好地開(kāi)展公共外交和履行社會(huì)責(zé)任，也要積極聯(lián)合其他社會(huì)行為體組成有效的知識(shí)傳播復(fù)合體，致力于將跨境合作所累積的利益、共識(shí)轉(zhuǎn)化為新的常識(shí)與社會(huì)風(fēng)尚。

　　瓦西洛普洛斯：經(jīng)濟(jì)上的相互依賴(lài)與中產(chǎn)階層的興起并不意味著東西方之間存在的深刻差異將會(huì)消失。盡管如此，明智的官員肯定會(huì)構(gòu)思出沖突解決機(jī)制，以確保繁榮與和平。經(jīng)濟(jì)全球化的前途在于從家庭、朋友、社會(huì)延伸到民族國(guó)家的德性，被孔子與亞里士多德如此看重的道德將延伸至全球社會(huì)。當(dāng)各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)識(shí)到其各自民族國(guó)家的成功取決于其他民族國(guó)家的成功時(shí)，接受各國(guó)之間的差異、激烈競(jìng)爭(zhēng)以及不同文化時(shí)，就不會(huì)導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)。以公平交易與相互尊重所鋪就的道德之路，可能成為一條通往和平與繁榮的道路。

　　王靈桂：面對(duì)全人類(lèi)的共同敵人，世界各國(guó)團(tuán)結(jié)起來(lái)戰(zhàn)勝病毒的可能性已成現(xiàn)實(shí)，各國(guó)尋求合作抗疫也成為必然的政策選項(xiàng)。世界各國(guó)在抗擊疫情的斗爭(zhēng)中，集體喚醒和強(qiáng)化了人類(lèi)共同命運(yùn)意識(shí)。正如習(xí)近平主席在二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對(duì)新冠肺炎特別峰會(huì)上強(qiáng)調(diào)指出的，“只要我們同舟共濟(jì)、守望相助，就一定能夠徹底戰(zhàn)勝疫情，迎來(lái)人類(lèi)發(fā)展更加美好的明天！”在這次偉大的抗疫斗爭(zhēng)中，團(tuán)結(jié)協(xié)作、守望相助已經(jīng)成為世界的主流，某些逆流而動(dòng)者應(yīng)該反思并回到正確的人類(lèi)發(fā)展道路上來(lái)，與國(guó)際社會(huì)一道，共筑人類(lèi)共同價(jià)值觀的基礎(chǔ)。這次抗疫經(jīng)歷說(shuō)明，在疫情面前，人類(lèi)命運(yùn)共同體絕不是簡(jiǎn)單的口號(hào)，也不是無(wú)足輕重的理念，而是人類(lèi)追求美好生活的必由之路和實(shí)踐平臺(tái)。

　　（供稿：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)家高端智庫(kù)；統(tǒng)籌：王靈桂、趙江林；翻譯：王文娥、楊莉）

　　《光明日?qǐng)?bào)》（ 2020年07月17日 12版）